Enero17

Mostrando entradas con la etiqueta Pilsener. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pilsener. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de diciembre de 2015

¿Cómo somos los salvadoreños? Aquí la respuesta

LOS SALVADOREÑOS SOMOS ASÍ..... PARA TRADUCCIÓN PREGUNTAR A .....¿QUIEN MAS? A UN SALVADOREÑO...... 

* En tu vocabulario no falta el "puchica", "vayunco", "bolado", "chis".
* Dejas todo para "mañana".
* A toda cita llegas con al menos dos horas de retraso.

* Agitas el vaso de tu trago como si fuera atol de elote.
* Tiras la colilla del cigarro al suelo.
* Pedís descuento en todos lados. 
* Viajas con cajas de cartón mal amarradas con pitas, lazos y "teip"
* Tu única valija lleva amarrada una cinta plástica colorada en la agarradera para que no se confunda
* Aplaudis cuando el avión aterriza en el aeropuerto de Comalapa.
* Al esperar a los pasajeros que llegan al Aaeropuerto les gritas detrás del vidrio y luego te instalas justo en medio camino bloqueando la salida.
* En cada viaje te despedís con lagrimas y mocos de toda la familia (incluyendo la muchacha, el perro, el gato, el perico).
* En tu equipaje llevas como parte indispensable tamales, queso morolique, de capitas, pupusas, semita, quesadillas, crema, los periódicos de toda la semana y Pollo Campero (Esto adentro de las cajas mal amarradas con pitas).


* En cada viaje te llevas al menos un mantel o un juego de individuales típicos o artesanías de La Palma.
* Contas y comentas la película en voz alta, haciendo énfasis en lo que sigue después.
* Si se va la luz en el cine sos el primero en chiflar "la vieja" y gritar ¡Devuelvanme la peseta!
* Te robas las toallas del motel, los ceniceros de los restaurantes, y guardas los jabones y champús de los hoteles, los saleritos, las toallitas y los trastos de la comida del avión.
* En cuanto escuchas una balacera, te vas a asomar en vez de agacharte.
* En las bodas o fiestas rosas te llevas los adornos de las mesas o los de las bancas de la iglesia, antes de pasar entregando el regalo a una señora que está parada en la puerta de la iglesia con una enorme bolsa plástica negra.
* Comes sardinas ovaladas todas las Semanas Santas.
* En la entrada de tu casa hay un Corazón de Jesús o Santa Cena en el comedor, pero mejor si también los tenes en calcomanía o imán pegado en el carro.


* Ordenas gillettes para rasurarte aunque esa marca ya no exista, un kotex aunque uses otra marca.
* Seguis diciendo betamax cuando lo que tenias era un VHS.



* Bebes gaseosa, fresco o cerveza en bolsa plástica.
* Llamas a la mesera haciendo: psst, psst!
* Señalas con los labios haciendo trompitas (Esa, eh, eh!)
* Entre más bulla hay, mas alegre te parece el evento.
* Colgando del espejo retrovisor del carro llevas el primer zapatito de tu hijo.
* Tu radio se escucha en todo el vecindario
* Crees que una buena táctica comercial es poner bocinas enfrente del almacén a todo volumen.
* Usas Yinas "Balco" de gancho o calcetines en la playa, o te bañas en el mar sin quitarte la camiseta o con calzoncillo.
* (mujeres) enrollas el pisto en un pañuelo o en un kleenex y te lo metes
en el brassier
* Usas toalla en la cabeza, para protegerte del sereno.
* Ya bolo te da por cantar rancheras a todo pulmón.
* Tenés un palito de chile cerca del lavamanos o del comedor.
* Cuando vas a comprar algo decis: "me regala (tal cosa)", y la otra persona te contesta "Regalado ya murió, papito"
* Te sabes al menos 10 chistes de Calderón Sol, 5 de Paquito Flores, Funes y Cerén  y te acordás de los de Molina, y todos los chistes son reversionados.
* Tu hijo tiernito anda con una soguilla roja en el puño para que "no liagan maldiojo".
* En reunión de "cheros" no podes dejar afuera el "jueputa", "cabrón" o "cerote".
* Se te hace agua la boca al pensar en el Puerto de La Libertad y las pilsener bien heladas